Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sulaa (heltyä)

  • 1 sulaa

    1) перевариться, перевариваться
    2) плавиться, расплавиться, расплавляться

    sulaa (metalleista yms.)

    3) рассасываться, рассосаться
    4) растаять, оттаивать, оттаять
    5) растаять, таять, оттаять, оттаивать
    6) топиться, растапливаться, растопиться
    * * *
    (рас)та́ять

    Suomi-venäjä sanakirja > sulaa

  • 2 sulaa

    yks.nom. sulaa; yks.gen. sulan; yks.part. suli; yks.ill. sulaisi; mon.gen. sulakoon; mon.part. sulanut; mon.ill. sulettiinsulaa (heltyä) растаять, оттаивать, оттаять sulaa (häviten) рассасываться, рассосаться sulaa (jäästä) растаять, таять, оттаять, оттаивать sulaa (metalleista yms.) плавиться, расплавиться, расплавляться sulaa (rasvoista yms) топиться, растапливаться, растопиться sulaa (ruoasta) перевариться, перевариваться

    растаять, таять, оттаять, оттаивать ~ плавиться, расплавиться, расплавляться, топиться, растапливаться, растопиться ~ перевариться, перевариваться ~ рассасываться, рассосаться ~ растаять, оттаивать, оттаять

    Финско-русский словарь > sulaa

  • 3 оттаивать

     sulaa (heltyä)

    Русско-финский словарь > оттаивать

  • 4 оттаять

     sulaa (heltyä)

    Русско-финский словарь > оттаять

  • 5 растаять

     sulaa (heltyä)

    Русско-финский словарь > растаять

  • 6 meet

    • osua
    • saada heltymään
    • saada osakseen
    • torjua
    • tulla vastaan
    • nähdä
    • tyydyttää
    • hellyttää
    • heltyä
    • vastata
    • ajautua
    • täyttää
    • törmätä
    • tavata
    • kattaa
    • kokea
    • kohdata
    • kilpailu
    • sattua yhteen
    • maksaa
    • sulattaa
    • sopiva
    • sulaa
    • yhtyä
    • kuitata
    • kokoontuminen
    • kokoontua
    • kokoontumispaikka
    • kokoontua kokoukseen
    • lunastaa
    * * *
    mi:t 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) tavata
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) kokoontua
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tutustua
    4) (to join: Where do the two roads meet?) yhtyä
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) tyydyttää
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) kohdata
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) kohdata
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) kärsiä, joutua
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) vastata
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) kokoontuminen
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Finnish dictionary > meet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»